What’s in a name?

Petit Loup

Zoveel winkels, zoveel namen. In de grote winkelstraten zijn dat roemruchtige namen. De zogenaamde giganten: Mango, Zara en H&M. Wie de gebaande paden verlaat, dat ene zijstraatje inslaat en misschien nog één, komt andere namen tegen. Onbekende namen. Namen van kleine winkeltjes met vaak grote dromen. Namen van vlees en bloed. Namen die een verhaal beloven. Namen waarover je zelfs kunt filosoferen, zoals Hutspot, Unconventional Wardrobe en Petit Loup.

Petit Loup is een online-winkel die ik sinds kort heb ontdekt. Er wordt dames- en kinderkleding van – voor mij – onbekende merken verkocht. Merken die vrolijk en betaalbaar zijn. Petit Loup betekent: kleine wolf. Met het Latijns gezegde ‘homo homini lupus’ in gedachten, is dat een opmerkelijke naam. Dit gezegde betekent namelijk ‘de mens is een wolf voor zijn medemens. Het verwijst naar de gruwelen waar de wolf, en dus de mens toe in staat zijn. De mens als een zelfzuchtig en agressief wezen met een kwade inborst. De mens als een wolf in schaapskleren.

Of de mens – van nature – goed of slecht is, is een klassieke filosofische kwestie. Een twistpunt zonder definitief of bevredigend antwoord. Wat goed of slecht is, laat zich namelijk niet makkelijk definiëren. Het is afhankelijk van persoon, tijd, plaats en cultuur. In de tijd van Aristoteles (384 – 322 v. Chr.) was je een goed mens als je een moedig strijder was. Volgens Kant (1724 – 1804) was je een goed mens als je je plichten vervulde. Ayn Rand (1905 -1982) beweerde dat zelfzucht goed was, terwijl velen dit juist als een zonde beschouwen.

De eigenaresse van Petit Loup had ‘homo homini lupus’ niet in gedachten toen ze een naam voor haar online-winkel bedacht. Zij had haar Franse moedertaal in gedachten. En haar droom: kleding verkopen voor ieders budget en een eigen label opzetten. Ze toog er voor naar Parijs en doet wat ze al van jongs af aan wil. Je passie volgen, doen waar je van houdt, je dromen waarmaken. Dat is wat in deze tijd als goed wordt gezien.

Met dank aan blogster  @Karin van Dorsselaer